Tämän kirjan lukemisesta on jo sen verran aikaa etten ihan tarkkaan muista kaikkia fiiliksiä, mutta päällimmäisenä on silti mielessä hämärä käsitys, että oli ihan jees. Sillä tavalla jees, ettei mikään oikein ärsyttänyt, jos kohta ei myöskään mieleenpainunut.
Pidän kyllä McEwanin kerronnasta vaikka pitäisi varmaan joku tällainen lyhyt teos lukea alkuperäiskielellä jotta näkisi sen todellisen kauneuden. Itse vaan nautin lukemisesta huomattavasti enemmän suomeksi, kuten varmasti useimmat muutkin. Silti en vierasta englanniksi lukemista, mutta sitä mukavuusalueelta poistumista tapahtuu kuitenkin todella vähän.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti